?

Log in

No account? Create an account

прошлая запись | следующая запись

"Орел шестого легиона".

Пркрасная песня. Археологическая и истрическая.

Оригинал взят у ataman_golovko в "Орел шестого легиона".

Известно множество вариантов этой песни, как текста, так и манеры исполнения. Песня была особо популярна в конце 70-х - середине 80-х годов XX-го века. В нашей стране, вообще, тема Римской Империи бывает крайне востребована, время от времени. Это и не удивительно: "Россия – Третий Рим, а четвёртому не бывать!".  Есть такое историческое высказывание, а некоторые считают, что это ещё и предсказание-пророчество. Всё может быть.

Узнать откуда взялась эта песня, а также прочесть несколько вариантов текста, можно здесь:


Первые два куплета были опубликованы в книге Йозефа Томана "Калигула, или После нас хоть потоп" в конце 1960-х годов, а продолжение было написано коллективом авторов:  Рудаков Владимир - автор самой идеи гимна, Козлов Александр - автор текста, Колногоров Владлен - автор партитуры. Является гимном истфака Уральского государственного университета и многих археологических экспедиций.
Основные варианты текста песни "Орёл шестого легиона" (далеко не все):

Вариант I.

Пусть я погиб под Ахероном,
Пусть кровь моя досталась псам.
Орел шестого легиона
Всё так же рвется к небесам.

Всё так же горд он и беспечен,
Всё так же он неустрашим.
Пусть век солдата быстротечен,
Но вечен Рим, но вечен Рим!

Пот, кровь, мозоли нам не в тягость.
На раны плюнь - не до того.
Нам дал приказ Тиберий Август
Мы с честью выполним его.

Под Палестины знойным небом,
В сирийских шумных городах,
Предупреждением qvos ego
Заставит дрогнуть дух врага.

Сожжен в песках Ершалаима
В водах Ефрата закален.
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион!

Пусть я погиб под Ахероном,
Пусть кровь моя досталась псам,
Орел шестого легиона
Все так же рвётся к небесам!

Вариант II.

Пусть я убит под Ахеpоном,
И плоть моя досталась псам,
Оpел шестого легиона,
Как пpежде, pвётся к небесам.

Пусть pуки в кpовь, но мы не pопщем,
Hа pаны плюнь - не до того.
Пусть даст пpиказ Тибеpий Август,
Мы с честью выполним его.

Под палестинским знойным небом,
В сиpийских шумных гоpодах
Пpедупpеждение квасега
Заставит вздpогнуть дух вpага

От Африки до Альбиона,
Бросая тень на Херсонес,
Орёл шестого легиона
Парил над куполом небес.

Вновь на границе неспокойно
Hад Римом грянула гроза,
Орлы могучих легионов
Взмывают гордо в небеса!

Среди доспехов перезвона,
В сердца врагов вселяя страх,
Орёл шестого легиона,
Как прежде реет в небесах!

Век смертных очень скоротечен.
Hо память павших мы храним.
Легионер вообще не вечен
Hо слава Зевсу, вечен Рим.

Пусть я давно в плену Харона.
Душа моя осталась там,
Где знак шестого легиона
Всё также рвётся к небесам!

Когда наш Цезарь встанет с трона
И все войска возглавит сам,
Орлы несчётных легионов
Взовьются снова к небесам!

Пусть я убит под Ахеpоном,
И плоть моя досталась псам,
Оpёл шестого легиона
Как прежде, рвётся к небесам.

Вариант III.

Пусть я погиб и взят Хароном,
Пусть кpовь моя досталась псам,
Орёл шестого легиона,
Все так же рвётся к небесам.

Он так же быстр и беспечен,
И, как всегда, неустрашим.
Пускай солдат недолговечен,
Hо вечен Рим, но вечен Рим.

Пусть путь наш тpуден и ухабист,
Охота жить - не до того.
Отдал приказ Тибеpий Август,
И надо выполнить его.
Отдаст приказ Тибеpий Август,
Умри, но выполни его.

Под Палестины знойным небом,
В сирийских шумных городах
Манипул римских топот мерный,
Заставит дрогнуть дух врага.
Калиг солдатских топот мерный,
Заставит дрогнуть дух врага.

Сожжен в песках Иерусалима,
В евфpатских водах закален,
В честь Импеpатоpа и Рима,
Шестой шагает легион!

теги:

promo loginov_lip may 28, 2014 20:45 20
Buy for 1 000 tokens
Арифметика любви к Родине очень проста - она складывается из суммы слагаемых. Чем больше слагаемых и они разнороднее и искреннее, тем эта любовь полнее и разнообразнее. Любовь к Родине невозможна без знания о ней. На мой взгляд, это базовое условие. Если ты не знаешь, как можно понять и ценить?…

Comments

cycyron
Aug. 11th, 2015 08:39 pm (UTC)
Просто обалдел. Потрясающе!
loginov_lip
Aug. 11th, 2015 08:41 pm (UTC)
Старая песня.
cycyron
Aug. 11th, 2015 10:20 pm (UTC)
В первый раз слышу.
klikunov_nd
Aug. 12th, 2015 06:50 pm (UTC)
Как можно погибнуть под Ахероном, если это река разделяющая царство живых и царство мертвых. Историк так не может написать песню, в лучшем случае "Пусть я уже за Ахероном"
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD
loginov_lip
Aug. 20th, 2015 01:38 pm (UTC)
Согласен. Мы,историки, пели" "Пусть я погиб, и взят Хероном..."
klikunov_nd
Aug. 20th, 2015 06:33 pm (UTC)
Может быть Хароном, т.е. перевозчиком в мир Ада. Харон - сын Эреба, а Херон - это сын Аполлона и Феры, к перевозке мертвых вроде как отношения не имеет
loginov_lip
Aug. 20th, 2015 08:09 pm (UTC)
Да. Харон - Херон: в пределах допустимого. Смысл тот же.
В клипах "попсовато".

прошлый месяц

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

теги

Powered by LiveJournal.com
Designed by Emile Ong